コミュニティのために翻訳する

Linux Professional Institute (LPI)は、Linuxやオープンソース技術に携わる人々が、可能な限り自分たちの仕事を讃え、自分たちの言語で経験を共有することを奨励すべきだと考えています。 

Linuxやオープンソース、LPIの情報や教材などを他の言語を話す人たちが学び、理解する機会を提供するために、技術的な内容を翻訳することに興味のある多言語コミュニティメンバーやレビュアーを募集しています。 

LPIは180以上の国で認定されたプロフェッショナルを擁し、複数の言語で試験を配信しています。私たちの翻訳チームに参加してみませんか。

Benefits to you!
 

  • Translators who are members can earn professional development unit (PDU) credits for their contributions    
  • Compensating translators for extraordinary work and dedicated time    
     
  • Resume building  
     

 

 

 

Onboarding

We like to include volunteer translators in our operations.

If you are interested, send an email to volunteer@lpi.org and tell us why.

 

 

 

 

Languages

Languages needed for translation are:

  • French
  • German
  • Dutch
  • Korean
  • Italian
  • Japanese
  • Portuguese
  • Spanish
  • Chinese (Traditional, Simplified)

 

Contents

Here are some examples on how your translation skills can help your community:

Online

  • Website content
  • Technical articles
  • Blog, news, events
  • Social media and marketing

Print

  • Brochures 
  • Rack cards
  • Flyers

If you have any additional questions or concerns, please email volunteer@lpi.org