RSS
ブログ
ラーニングポータルを支える人たち: Marco Colombo(学習教材作家・翻訳家)

ラーニングポータルを支える人たち: Marco Colombo(学習教材作家・翻訳家)

October 22, 2021 - by Max Roveri

Linux Professional Institute (LPI) の Learning Portal では、Linux Professional Institute が開発した教師や学生向けのコストのかからない教材を提供しています。教材は、国際的なコミュニティのメンバーによって書かれ、様々な言語に翻訳されています。

この記事では、LPI認定プロフェッショナルであり、数年前からLPI関連の学習書開発の道を歩み始め、現在は学習ポータルチームの一員であるMarco Colombo氏についてご紹介します。

マルコ、あなたの学歴と職歴を教えてください。

通信工学の学位を取得し、現在は高等教育機関でネットワーク管理者として働いています。私は昔からテクノロジーとLinuxが大好きで、特にオープンソースの分野では常に最新の情報を得ることができます。私は、人生において学ぶことに終わりはないと信じていますし、自分の仕事を愛し、常に自分自身のベストを尽くすべきだと思っています。

自分のスキルを教材開発に活かそうと思ったのはいつ、どのようにしてですか?

LPIC-1認証を取得した直後です。

LPIと協力して完全無料の教材を作成するというアイデアは、認証取得の旅で学んだことを実践し、Linuxのスキルにさらに磨きをかけるための素晴らしい方法であることは間違いありません。まさに文字通り "Learn by Doing "なのです。

LPIC-1の資格取得を目指していた頃、私はLinuxの学習に役立つ一連の演習問題を作り始めました。そして、その練習問題を、実際のLPI試験と完全に一致するように、一連の質問と回答に作り変えることにしました。これらの作業は、101-500と102-500 LPI試験用のXNUMX冊の「シミュレーションブック」と呼ぶことにしました。この本はかなりの成功を収めました。

私は、誰もがLPIC-1認定プロフェッショナルになれるような教材を作ることを目指していました。それぞれの本は、実際の試験を模擬した250練習問題と4評価テストに分けられた1問題と回答で構成されています。

すべての問題は段階的に説明されているので、読者は各問題が参照する一般的な背景を完全に理解することができます。これで、書籍「LPIC-1 101-500 Practice Exams」と「LPIC-1 102-500 Practice Exams」もLPI公式学習教材の一部となりました。ありがとうございます、LPI!

これまでのラーニングポータルへの貢献と、このプロジェクトの次の展開について教えてください。

ラーニングポータルでは、Linux Essentials、LPIC-1、BSD Specialist、Web Developmentの各認定資格のレッスンをデザインしました。

将来的には、学習教材のイタリア語への翻訳にも貢献したいと考えています。LPI学習ポータルは、実に魅力的で魅力的なプロジェクトです。

認定資格者と教材作成者という2つの立場から、LPI試験の勉強をしている人へのアドバイスをお願いします。

私のアドバイスは、「練習、練習、練習!」です。

もちろん、知識は必要ですが、その知識を使ってスキルを作らなければなりません。なぜなら、資格を取得した後は、実際の職場環境に直面することになるからです。概念を詰め込むだけでは全く意味がありませんから、練習、練習、練習!です。

また、Linuxやオープンソースの学習教材の使用、さらには制作に携わる教師や、より広くは人々にどのようにアドバイスしますか?

先ほど申し上げたように、LPI Learning Portalはエキサイティングなプロジェクトです。私はこの機会に、教師やLinux、オープンソースを愛する人たちに、他の人たちの役に立つ教材の作成に名乗りを上げ、協力してほしいと思います。私たち一人一人が自分の知識を利用できるようにすれば、コミュニティの個人に力を与えるだけでなく、コミュニティにも多くの利益がもたらされます。

LPIラーニングポータルは、あなたが言うようにコミュニティです。これまでのあなたの経験、プロセスで使用しているツールや機能は何ですか?また、ワークフローについても教えてください。また、教育に関するプロジェクトでは、どのような「オープンソース性」が認められますか?

コミュニティの中での経験は、まさに素晴らしいものです。協力することを決めた各人は、能力や都合に応じて特定の活動を任されます。草稿作成、検証、翻訳などの活動は、必要に応じていつでも貴重な支援を提供できる専門家によって専門的にコーディネートされています。

さらに、参加を決めた人は誰でも、GitやOmegaTなど、オープンソース分野でよく知られているツールの使い方を学ぶ機会があります。さて、あなたは何を待っているのでしょうか?Join us, join the huddle!
 

<<このシリーズの前の投稿を読む

Max Roveriについて:

マックス・ローヴェリ

マッシミリアーノ "マックス "ロヴェリは、ライター、ブロガー、編集者、ソーシャルメディア・マネージャー。90年代後半にインターネット上で執筆活動を始め、2009年にデジタルメディアに戻った。2014以降はアイルランドに住んでおり、2015以降はLPIイタリアチームの一員として活動している。彼はプロとして、文化的な調停プロジェクト、イベントマネジメント、教育プロジェクトに携わっており、プロとして、またボランティアとしても活動している。 人文科学と哲学のバックグラウンドを持つ彼は、グレゴリー・ベイトソンやロバート・M・パーシグを彷彿とさせるアプローチで、オープンソースの倫理的・社会的側面を取り上げるのが好きだ。写真:アップホストスタジオ