Linux Professional Instituteのウクライナ語版学習教材

Linux Professional Institute (LPI) は、Linux Essentials をウクライナ語に翻訳した後、Web Development Essentials の学習教材も同言語に翻訳して提供することにしました。LPI は、困難な状況下で翻訳を行った Nataliia Poliakova 氏と Serhii Dziuba 氏に深く感謝します。

「言語は常に文化の一部であり、この学習教材のウクライナ語への翻訳を通じて、様々な点で脅威にさらされている文化を支援することが我々の意図するところです。LPIのシニアプロダクトマネージャーであるMarkus Wirtz博士は、「このように、代表的でない言語の翻訳者が私たちの学習教材に貢献することは大歓迎です」と述べています。

「ザポリジャー国立大学には、ソフトウェア工学の学士号と修士号のための教育課程があります。ソフトウェア開発者である私たちの学生は、一般的なオペレーティングシステムや現在の技術に精通している必要があります。LPIの教材を使って母国語で技術を学ぶ機会は、私たちの学生やウクライナのすべてのIT学生にとって非常に重要です」と、ザポリジャー国立大学工学教育科学研究所のナタリア・ポリアコヴァ教授は述べています。