Traduci per la tua community

Linux Professional Institute (LPI) ritiene che le persone che lavorano con Linux e le tecnologie Open Source dovrebbero essere incoraggiate, in ogni modo possibile, a celebrare il loro lavoro e condividere le loro esperienze nella propria lingua! 

Cerchiamo membri della comunità multilingue e revisori interessati a tradurre contenuti tecnici per aiutare le persone in altre lingue ad avere l'opportunità di apprendere e comprendere Linux, open source, insieme a informazioni LPI e materiali didattici. 

LPI ha professionisti certificati in oltre 180 Paesi e somministra i suoi Esami in più lingue. Unisciti al nostro team di traduttori!

I Vantaggi per te!
 

  • I traduttori membri della Community possono guadagnare crediti in unità di sviluppo professionale (PDU) grazie ai loro contributi    
  • I traduttori possono ricevere un compenso per il lavoro    
     
  • -  
     

 

 

 

Partecipazione

Ci piace includere traduttori volontari nelle nostre operazioni.

Se sei interessato, invia una mail a volunteer@lpi.org e dicci perché.

 

 

 

 

Le Lingue

Le lingue da tradurre sono:

  • Francese
  • Tedesco
  • Dutch
  • Korean
  • Italiano
  • Giapponese
  • Portoghese
  • Spagnolo
  • Cinese (tradizionale, semplificato)

 

Contenuti

Ecco alcuni esempi di come le tue capacità di traduzione possono aiutare la Community:

Online

  • Siti web
  • Articoli tecnici
  • Blog, notizie, eventi
  • Social media e marketing

Stampa

  • Cataloghi 
  • Brochure
  • Volantini

In caso di ulteriori domande o dubbi, invia una e-mail: volunteer@lpi.org